grate on

grate on

美 　英

• 網絡激怒；刺激

例句

That said the default tray icon might grate on those who take pride in their desktops' appearance.

這個缺點的意思就是默認的托盤圖標可能會惹惱那些為其桌面外觀而洋洋自得的人。

The cheery quality of Ford's voice was beginning to grate on the barman's ears.

福特聲音中的愉悅成分激怒了酒吧男侍的耳朵。

All this boundless good nature can grate on visitors from more reserved nations.

所有這些無休無盡的良好天性都會激怒那些更含蓄國家的來訪者。

Such expressions rather grate on me.

這種說法對我很刺耳。

I can't stand the sandpaper thoughts that grate on my sanity.

我無法忍受砂紙般的想法在我腦海摩擦

It isn't just physical habits that can grate on each other's nerves now. Our verbal habits can also be frustrating.

現在不僅僅是我們的一些生活習慣會讓對方發狂，我們說話的習慣也會很惱人。

Some aspects of China's more visible diplomacy do more than just grate on nerves.

中國一些顯而易見的外交政策就不僅僅是讓人神經緊張了。

They grate on me most.

我最討厭這種人。